![]() ![]() .В данном разделе к вашему вниманию предлагаются Англо-Русские, Русско-Английские словари. Словари раздела содержат более миллиона слов и словосочетаний. Словари содержат очень актуальную на сегодняшний момент лексику и термины из различных областей знания, новые слова, прочно вошедшие в английский язык, а также наиболее употребительные идиомы. Словари раздела включают в себя как слова, имеющиеся в английских словарях, англоязычной литературе, так и выражения, которые можно встретить пожалуй только в живой речи носителей языка: на телевидении, в газетах и фильмах. Те, кто желает посмотреть Онлайн то или иное значение, перевод слова с английского на русский язык и с русского на английский, могут воспользоваться Онлайн словарем английского:. Basic German (599 слов и выражений, озвучен, 9Мб) - словарь наиболее употребительных слов. Немецко-русский словарь юридических терминов. Das Glück завсегдатай02.03.16 09:08. 02.03.16 09:08 Немецко-русский словарь юридических терминов. Гутен Морген! Существуют ли такие словари и где можно было бы приобрести? #1 dieter72 коренной житель02.03.16 12:01. Русско-немецкий финансовый словарь. Страница 1 / 4. Немецко-русский словарь юридических терминов. Справка о снятии с учета. Квота (лимит) высылаемых из страны лиц. Страховое покрытие. Цеховой маркетинг. Abändern, изменять, вносить поправки. Abänderung f, изменение, поправка. Abandon m, абандон. Abandonerklärung f, заявление об абандоне. Abandonieren, отказаться от своих прав на застрахованное имущество. Abbau m, ликвидация, сокращение, уменьшение, снижение (расходов); свертывание. ![]() На сайте представлены, и другие словари английского языка. Англо-Русские, Русско-Английские словари, справочники, энциклопедии, Английский лексикон, Русские глоссарии, тезаурус, English-Russian vocabularies, Russian-English vocabs, encyclopedias, pocket reference books, handbooks, online electronic dictionaries, glossaries, English lexicon, Russian thesaurus. Используя книги раздела вы можете перевести с английского на русский и с русского на английский язык не только слова и выражения, а так же общеупотребительную английскую и американскую лексику, большое количество специальной лексики, фразеологии, слова, появившиеся в современном английском языке за последние десятилетия, географические названия и имена. Словари раздела подходят для людей с разной степенью подготовки. Они будут полезны как специалистам в области английского языка, так и самостоятельно изучающим язык. С ними можно переводить с английского тексты различной сложности самой разнообразной тематики. У нас представлены англо-русский бизнес словарь, морской, химический, интернет, и другие словари. Здесь собраны словари самых известных и популярных авторов: Шевцова С.В., Мерхелевич Г.В., Хидекель С.С., Мизинина И.Н., Мизинина А.И., Жильцов И.В., Белинская Н., Мельникова М.В., Шитова Л.Ф, Брускина Т.Л., Литвинов П.П., Бурова И.И., Литвинов П.П., Корчажкина О.М., Тихонова Р.М., Васильев А., Кортни Р., Мюллер В.К., Шалаева Г.П., Хаскин В.П., Ушакова О.Д., Рубцова М.Г., Крупнов В.Н., Шаталова Т.И., Водичев Е.Г., Модестов В.С., Голденков М. Содержание • • • • • • • • • • Классификация юридических словарей [| ] По способу представления лексического значения слова (количество описываемых языков) различаются разные виды юридических словарей. Моноязычный юридический словарь охватывает один, двуязычный — два языка, многоязычный — несколько языков. Юридический словарь также различается по широте охвата материала. Юридический словарь, охватывающий всю область права, называется отраслевым словарём, а словарь, посвящённый какой-либо части области права, — суботраслевым, например, словарь. Если юридический словарь стремится охватить всю терминологию в области права, его называют максимизирующим ( maximizing dictionary), а если только ограниченное число терминов, то его называют минимизирующим ( minimizing dictionary). Особенности составления юридических словарей [| ] Хороший двуязычный юридический словарь должен учитывать языковую и юридическую компетенцию предполагаемых пользователей. Поэтому необходимо принимать во внимание следующие аспекты: поиск, осуществляемый пользователями словаря, типологию словаря, структуру и порядок подачи соответствующей информации. При создании юридического словаря лексикографы ставят целью представление информации таким образом, чтобы не обременять пользователя чрезмерной стоимостью лексикографической информации. Также [| ] • • • • Примечания [| ]. • ↑ Nielsen (1994). Литература [| ] • Nielsen, Sandro. The Bilingual LSP Dictionary. Principles and Practice for Legal Language. — Gunter Narr Verlag, 1994. Ссылки [| ] Скачиваемые юридические словари [| ] • — создан с помощью искусственного интеллекта, содержит свыше 185 000 терминов и 300 000 ссылок на прецеденты. Онлайновые юридические словари на русском языке [| ] •, содержит более 6000 широко распространенных юридических терминов и определений • • • • Онлайновые юридические словари на английском языке [| ] • — подборка юридических словарей, включая 6-е издание Bouvier’s Legal Dictionary • • • — глоссарий по праву США от Cornell • • • (уже не работает; но ссылка указывает на архив в Internet Wayback Machine) • • • — Создан с помощью. • • — бесплатный словарь юридической терминологии США Онлайновые юридические словари на немецком языке [| ] • • Это. Вы можете помочь проекту, дополнив её. Немецко-русский юридический словарь (Москва, Руссо, 2002).htm - DEUTSCHRUSSISCHES JURISTISCHES WГ–RTERBUCH Etwa 46 000 Fachbegriffe Gesamtredaktion: verdienter Wissenschaftler der RSFSR, Prof. Grischajew und Prof. Benjamin 7., unverГ¤nderte Auflage НЕМЕЦКО-Р РЈРЎРЎРљР x98Р™ ЮРРx98ДРx98ЧЕСКРx98Р™ СЛОВАРЬ Около 46 000 терминов РџРѕРґ редакцией Рґ-СЂР° СЋСЂРёРґ. наук, Расл. деятеля науки РСФСР, РїСЂРѕС„. Гришаева Рё Рґ-СЂР° СЋСЂРёРґ. наук, РїСЂРѕС„. Беньямина Р x98Рдание 7-Рµ, стереотипное «РУССО» РњРћРЎРљР’Рђ 2002 Словарь вместе СЃ Дополнением содержит около 46 000 терминов РїРѕ всем СЂР°Рделам юриспруденции. ПреднаРначается для РЅР°СѓС‡РЅС‹С СЂР°Р±РѕС‚РЅРёРєРѕРІ, преподавателей Рё студентов СЋСЂРёРґРёС‡РµСЃРєРёС РІСѓРРѕРІ, переводчиков юридической литературы. РћРў Р x98ЗДАТЕЛЬСТВА Предлагаемый словарь представляет СЃРѕР±РѕР№ стереотипное РёРдание «Немецко-СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ юридического словаря», вышедшего РІ свет РІ 1985 Рі., Р° также включает РІ себя Дополнение, РІ котором даются новые термины Рё Рначения, подготовленное Рє печати РІ 1995 Рі.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
September 2018
Categories |